復興にむけて

こんにちは ここです!

GW真っ只中ですが・・・皆さんいかがお過しでしょうか?

震災の影響で、このGW浮かれムードとは全く程遠い感じですが・・・

今日は帰省のピーク?と言う事で 道路だけは混んでいましたね^^;

東日本大震災 あの悪夢のような日からもう少しで2ヶ月ですね。

さすが日本!と言えるような、素晴らしい復旧をみせてくれた

東北新幹線や仙台空港!

やっぱり日本人はスゴイ! 

こう言う時にこの国の国民である事を誇りに思います。^^)

・・・とは言っても、まだまだ手付かずの所がほとんどだし、

原発の問題もある訳だから、

日々、被災地の復興を考えた行動をとって行きたいですね。

ACのテレビCMで話題になった 『金子みすず』さんの詩。

ここも気になって読んでみました。

とても明治生まれの方の書いたものとは思えないほどのユーモアで・・・

惹き込まれました!

ひとつ紹介しますね。。。

『わらい』

それはきれいな薔薇いろで

芥子つぶよりか ちいさくて

こぼれて土に落ちたとき

ぱっと花火がはじけるように

大きな花がひらくのよ

 

もしも泪がこぼれるように

こんな笑いがこぼれたら

どんなに どんなに きれいでしょう

 

失ったものの淋しさを 乗り越えようとは思わずに

自然に受け入れられたら良いですね

優しい気持ちで人に接する事が出来たなら・・・

泪が零れ落ちた分 

わらいがこぼれ落ちるのでしょう

きっとその人の心は 綺麗なはずだから・・・

そん風に独訳してみました。^^)

子供の頃 母から教えられたこと

「人に優しく出来ない人は、人からも優しくされない」と・・・

こだまでしょうか? いいえ 誰でも

のCMを見ながら そんな言葉を思い出しました。

コメントは受け付けていません。